Von Ausgabe zu Ausgabe der Cosmographia nehmen die Beschreibungen der Grausamkeit der Türken zu: Das ursprünglich Fremde und Exotische des Islams wird schliesslich mit Brutalität und Eroberungswillen gleichgesetzt. Besiegte Christen werden versklavt und wie Vieh behandelt; am Ende steht das ‚gute‘ Christentum dem nicht bloss fremden, sondern vielmehr auch als ‚böse‘ stilisierten Islam gegenüber.

V11_tuerkefolter_Web

Cosmographia, 1550 (lat. Ausgabe), S. 877

Universitätsbibliothek Basel, Falk 7

 

V11_Tuerke_Christ_Web

Cosmographia, 1550 (lat. Ausgabe), S 967

Universitätsbibliothek Basel, Falk 7